When posting documents to the web, Google Docs are arguably the most accessible to persons with disabilities. Additionally, Google docs are more readily translatable into other languages.
The most common document type, however, is still PDF.
PDFs created from scans too often are not accessible. If you can click-drag and highlight text within a PDF, then it probably is already accessible, as in this case.