|
Vote on March 2, 2004
Home
|
PROPOSICIÓN H – LISTA DE
PROYECTOS
DÍA DE ELECCIONES DE 2004 PARA LA INICIATIVA ELECTORAL
DE EMISIÓN DE BONOS DEL DISTRITO DE ESCUELAS PREPARATORIAS
DE GROSSMONT UNION: 2 DE MARZO DE 2004
El 2 de marzo de 2004, los electores inscritos del Distrito de
Escuelas Preparatorias de Grossmont Union votarán sobre
la Proposición H. Si los electores aprueban la Proposición
H, se empezará inmediatamente la planificación de
proyectos para mejorar nuestras escuelas. Las mejoras se llevarán
a cabo en orden de prioridad, comenzando con los proyectos de salubridad
y seguridad. Los fondos autorizados por la Proposición H
solamente se pueden emplear para llevar a cabo los siguientes proyectos:
Grossmont High School (la Preparatoria Grossmont)
-
Reponer los techos anticuados y los deteriorados
pasajes cubiertos entre edificios
-
Reparar la plomería anticuada o instalar
un nuevo sistema
-
Modernizar los baños deteriorados
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Modernizar las alarmas contra incendios,
los aparatos de rociadura automática, y los altoparlantes
para mejorar la seguridad escolar
-
Reparar y restaurar los salones de clase,
repintándolos, reponiendo los pisos y los techos, instalando
un sistema de alumbrado que ahorre energía, y modernizando
las pizarras
-
Construir nuevos salones de clase para aliviar
el problema del exceso de población estudiantil
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de
ciencias anticuados
-
Restaurar y ampliar la biblioteca
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los sistemas anticuados de calefacción
y aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores de los edificios,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
e instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior para
ahorrar energía y mejorar la seguridad escolar
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso (de 75 años), incluyendo
los techos, los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
-
Reparar o reemplazar las fuentes deterioradas
-
Modernizar la dirección del distrito
en acatamiento de los requisitos de la <<Federal Americans
with Disabilities Act>> (la Ley Federal para los Estadounidenses
con Discapacidades)
Helix Charter High School (la Preparatoria Autónoma
Helix)
-
Reponer los techos deteriorados
-
Modernizar los anticuados pasajes cubiertos
entre edificios
-
Modernizar los sistemas de electricidad
para mejorar la seguridad
-
Reparar y restaurar los baños, la
plomería, y las fuentes de 50 años
-
Reemplazar los edificios portátiles
anticuados con salones de clase permanentes
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los sistemas deteriorados de
calefacción y aire acondicionado, usando sistemas nuevos
que ahorren energía
-
Reparar y restaurar los salones de clase,
repintándolos, reponiendo los pisos y los techos, instalando
un sistema de alumbrado que ahorre energía, y modernizando
las pizarras
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Modernizar los exteriores de los edificios,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
e instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior para
ahorrar energía y mejorar la seguridad escolar
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso (de 50 años), incluyendo
los techos, los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
El Cajon Valley High School (la Preparatoria El Cajón
Valley)
-
Reponer los techos anticuados y los deteriorados pasajes cubiertos
entre edificios
-
Reparar la plomería anticuada o instalar
un nuevo sistema
-
Modernizar los baños deteriorados
-
Reemplazar los edificios portátiles de 20-30 años
con salones de clase permanentes de acuerdo con el crecimiento
de la población estudiantil
-
Reparar y restaurar los salones de clase
existentes, repintándolos,
reponiendo los pisos y los techos, instalando un sistema de alumbrado
que ahorre energía, y modernizando las pizarras
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica y la infraestructura
tecnológica para mejorar la seguridad y el acceso a la
tecnología
-
Modernizar las alarmas contra incendios,
los aparatos de rociadura automática, y los altoparlantes
para mejorar la seguridad escolar
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base de plomo de los edificios
-
Restaurar y ampliar la biblioteca/centro
de orientación
vocacional
-
Modernizar los sistemas anticuados de calefacción y
aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores de los edificios
de 48 años,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
e instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior para
ahorrar energía y mejorar la seguridad escolar
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de ciencias anticuados
-
Modernizar los sistemas de seguridad en acatamiento de las
leyes federales y estatales
-
Reparar y restaurar las instalaciones de
servicios alimenticios de 48 años
Mount Miguel High School (la Preparatoria Mount Miguel)
-
Reparar y restaurar los salones de clase
de 46 años, repintándolos, reponiendo los pisos
y los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre
energía, y modernizando las pizarras
-
Reponer los techos anticuados
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso (de 75 años), incluyendo
los techos, los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
-
Reparar y restaurar los baños, la
plomería, y las fuentes deteriorados
-
Modernizar los deteriorados pasajes cubiertos
entre edificios
-
Restaurar/mejorar los salones de clase (eliminar)
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar las alarmas contra incendios,
los aparatos de rociadura automática, y los altoparlantes
para mejorar la seguridad escolar
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Restaurar y ampliar la biblioteca
-
Concluir la instalación de nuevos
sistemas de calefacción y aire acondicionado que ahorren
energía
-
Modernizar los exteriores anticuados de
los edificios, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
-
Reconfigurar las zonas de estacionamiento
y las zonas para dejar y recoger a los estudiantes para mejorar
el tráfico y la seguridad de los peatones
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso (de 46 años), incluyendo
los techos, los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
El Capitan High School (la Preparatoria El Capitán)
-
Reponer los techos anticuados y los deteriorados
pasajes cubiertos entre edificios
-
Reparar y restaurar los salones de clase
deteriorados, repintándolos, reponiendo los pisos y
los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre energía,
y modernizando las pizarras
-
Reemplazar los edificios portátiles
anticuados con salones de clase permanentes
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Reparar la plomería anticuada o instalar
un nuevo sistema
-
Modernizar los baños anticuados
-
Modernizar las alarmas contra incendios,
los aparatos de rociadura automática, y los altoparlantes
para mejorar la seguridad escolar
-
Modernizar los sistemas anticuados de calefacción
y aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de
ciencias
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los exteriores de los edificios
de 45 años, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso anticuadas, incluyendo los techos,
los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
Granite Hills High School (la Preparatoria Granite Hills)
-
Reemplazar los edificios portátiles
de 40 años con salones de clase permanentes
-
Reparar y restaurar los salones de clase
existentes, repintándolos, reponiendo los pisos y los
techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre energía,
y modernizando las pizarras
-
Concluir la modernización de los
sistemas de aire acondicionado y calefacción para ahorrar
energía
-
Reponer los techos anticuados y los pasajes
cubiertos entre edificios
-
Reparar, restaurar, o reponer los baños,
la plomería, y las fuentes deteriorados
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de
ciencias
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Modernizar los sistemas contra incendios
y otros sistemas de seguridad, incluyendo pero no limitándose
a las alarmas contra incendios, los altoparlantes, el sistema
de intercomunicación, y las mejoras en acatamiento de
la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Ampliar y restaurar la biblioteca
-
Modernizar los exteriores deteriorados de
los edificios, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
-
Reparar y restaurar las instalaciones de
servicios alimenticios de 43 años, incluyendo los pisos,
los techos, las cubiertas de paredes, el alumbrado, y los equipos,
y construir un salón multiuso para las reuniones escolares
y la enseñanza en grupos grandes
Monte Vista High School (la Preparatoria Monte Vista)
-
Reponer los techos anticuados y los deteriorados
pasajes cubiertos entre edificios
-
Reparar y restaurar los baños, la
plomería, y las fuentes de 42 años
-
Reparar y restaurar los deteriorados salones
de clase existentes, repintándolos, reponiendo los pisos
y los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre
energía, y modernizando las pizarras
-
Construir nuevos salones de clase para aliviar
el problema del exceso de población estudiantil
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Consolidar y modernizar los anticuados salones
de clase de ciencias
-
Ampliar y restaurar la biblioteca
-
Modernizar los sistemas contra incendios
y otros sistemas de seguridad, incluyendo pero no limitándose
a las alarmas contra incendios, los altoparlantes, el sistema
de intercomunicación, y las mejoras en acatamiento de
la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso anticuadas, incluyendo los techos,
los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los sistemas anticuados de calefacción
y aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores anticuados de
los edificios, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Reconfigurar las zonas de estacionamiento
y las zonas para dejar y recoger a los estudiantes para mejorar
el tráfico y la seguridad de los peatones
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
Santana High School (la Preparatoria Santana)
-
Reparar y restaurar los salones de clase
deteriorados, repintándolos, reponiendo los pisos y
los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre energía,
y modernizando las pizarras
-
Reponer los techos anticuados y los deteriorados
pasajes cubiertos entre edificios
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Reparar y restaurar los baños, la
plomería, y las fuentes de 40 años
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de
ciencias
-
Restaurar la biblioteca
-
Modernizar los sistemas contra incendios
y otros sistemas de seguridad, incluyendo pero no limitándose
a las alarmas contra incendios, los altoparlantes, el sistema
de intercomunicación, y las mejoras en acatamiento de
la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades
-
Modernizar los sistemas de calefacción
y aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores anticuados de
los edificios, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
-
Reparar y restaurar la cafetería
y las instalaciones multiuso anticuadas, incluyendo los techos,
los pisos, las paredes, el alumbrado, y las ventanas
Valhalla High School (la Preparatoria Valhalla)
-
Reponer los techos anticuados
-
Restaurar los baños, la plomería,
y las fuentes de 30 años
-
Ampliar y modernizar los laboratorios de
ciencias
-
Reparar y restaurar los deteriorados salones
de clase existentes, repintándolos, reponiendo los pisos
y los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre
energía, y modernizando las pizarras
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los sistemas de calefacción
y aire acondicionado, usando sistemas nuevos que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores anticuados de
los edificios, repintándolos, reemplazando las puertas
y las ventanas, e instalando un sistema eficiente de alumbrado
exterior para ahorrar energía y mejorar la seguridad
escolar
-
Modernizar las alarmas contra incendios,
los aparatos de rociadura automática, y los altoparlantes
para mejorar la seguridad escolar
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
West Hills High School (la Preparatoria West
Hills)
-
Reponer los techos anticuados y los pasajes
cubiertos entre edificios
-
Modernizar los sistemas contra incendios
y otros sistemas de seguridad, incluyendo pero no limitándose
a las alarmas contra incendios, los altoparlantes, el sistema
de intercomunicación, y las mejoras en acatamiento de
la Ley para los Estadounidenses con Discapacidades
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Modernizar los exteriores de los edificios,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
e instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior para
ahorrar energía y mejorar la seguridad escolar
-
Modernizar los sistemas de drenaje y riego
y el sistema contra tormentas para mejorar la seguridad
-
Equipar y amueblar la escuela, empleando
los fondos paralelos del estado en acatamiento de la ley estatal
Steele Canyon High School (la Preparatoria Steele Canyon)
-
Modernizar/ampliar la infraestructura de
los sistemas de telecomunicación de los salones de clase
-
Llevar a cabo las mejoras necesarias para
acatar la Ley Federal para Estadounidenses con Discapacidades
-
Modernizar las instalaciones para las clases
de educación física
Chaparral High School (la Preparatoria Chaparral)
-
Reparar y restaurar los deteriorados salones
de clase existentes, repintándolos, reponiendo los pisos
y los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre
energía, y modernizando las pizarras y el almacenamiento
de materiales educativos
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Eliminar el asbesto y la pintura a base
de plomo de los edificios
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Construir un comedor protegido para los
estudiantes y el profesorado
Viking Center (el Centro Viking)
-
Reparar y restaurar los deteriorados salones
de clase existentes, repintándolos, reponiendo los pisos
y los techos, instalando un sistema de alumbrado que ahorre
energía, y modernizando las pizarras y el almacenamiento
de materiales educativos
-
Reparar o reemplazar los acondicionadores
de aire y los calentadores ineficientes o anticuados, usando
nuevos sistemas que ahorren energía
-
Modernizar los exteriores de los edificios,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior, y construyendo
una cerca para mejorar la seguridad escolar
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
Homestead/Frontier School (la Escuela Homestead/Frontier)
-
Reponer los techos anticuados y deteriorados
-
Reparar y restaurar los salones de clase
y las oficinas deteriorados, repintándolos, reponiendo
los pisos y los techos, instalando un sistema de alumbrado
que ahorre energía, y modernizando las pizarras y el
almacenamiento de materiales educativos
-
Modernizar los sistemas de seguridad en
acatamiento de las leyes federales y estatales
-
Modernizar los exteriores de los edificios,
repintándolos, reemplazando las puertas y las ventanas,
e instalando un sistema eficiente de alumbrado exterior para
ahorrar energía y mejorar la seguridad escolar
Work Training Center (el Centro de Capacitación Vocacional)
-
Reemplazar los sistemas anticuados e ineficientes
de aire acondicionado y calefacción
-
Reparar o reponer el sistema deteriorado
del tejado
-
Reparar y restaurar los salones de clase
y las oficinas deteriorados, repintándolos, reponiendo
los pisos y los techos, instalando un sistema de alumbrado
que ahorre energía, y modernizando las pizarras
-
Aumentar y modernizar la capacidad eléctrica
y la infraestructura tecnológica para mejorar la seguridad
y el acceso a la tecnología
|
For
specific information about school needs in the Grossmont Union High
School District, contact Catherine
Martin, Coordinator of Public Affairs.
|
